الهند هندك ان قل ما عندك

منظر لقطة من الجو لبوابة الهند مدخل كولابا – بومبي وبناية فندق تاج محل المشهور وتمتد خلفاً ضاحية كولابا وحدودها البحرية

 مثل كان شائعاً منذ امد طويل ردده ابناء الخليج والجزيرة كل حسب لهجته.
وهو يمثل العلاقات القديمة الغائرة في عمق التاريخ ومنذ الجاهلية صدر الاسلام، واسماء ابناء وبنات العرب وسيوفهم تحمل اسم الهند ومشتقاته وتعج كتب التاريخ العربي بالكثير كما تحمل اللغة مفردات ذوات اصول هندية.

وتأتي علاقة الكويت بالهند منذ تأسيسها ابان حكم الشيخ عبدالله بن صباح الحاكم الثاني (١٧٥٦-١٨١٤). حينما ابتدأ بناء السفن الكبيرة او ما يطلق عليها ب”السفارة” والتي وصلت الى مؤاني الهند. عندما اصبحت الكويت المركز التجاري البديل للبصرة بعد الاحتلال الفارسي لها عام ١٧٧٥–١٧٧٧ حيث انتقل طريق البريد القادم من اوروبا عبر حلب مروراً بالكويت الى الهند ، وما صاحبها من ازدهار في اسباب التجارة العامة . وللأستزادة عن هذا الموضوع للألمام بجميع جوانبه ، يقترح الرجوع الى كتاب “من الشراع الى البخار” قصة اول شركة ملاحة بحرية عربية – يعقوب يوسف الابراهيم منشورات الربيعان ٢٠٠٣.

كانت بداية اتصال الكويتين هي مدينة سورت في ولاية كوجرات على سواحل بحر العرب التي يقطنها الكثير من المسلمين فأطلق عليها “باب مكة” . يعزي الى عائلتين كويتيتين الاستقرار فيها في بدايات القرن التاسع عشر والتميز بمزاولة تجارة اللؤلؤ فيها حيث كانت”سورت” العاصمة التجارية للهند وهما عائلة العبدالرزاق و آل ابراهيم.

حيث كان الشيخ عيسى بن محمد بن ابراهيم والى احمد بن ابراهيم العبدالرزاق كونهما من الاوائل الذين تردد اسمهم عند التكلم عن تلك الحقبة.

فمن ناحية آل ابراهيم جاء بعد الشيخ عيسى بن محمد تولي أخيه الشيخ علي بن محمد وأعقبه أبنيه الشيخان محمد وعبدالعزيز ابناء علي بن محمد بن ابراهيم فيها ثم انتقلوا الى”بومبي” حينما اخذت الدور من “سورت” لتصبح العاصمة التجارية في الربع الاخير من القرن التاسع عشر.

فأقاموا في بيت كبير متعدد الادوار في ٣ شارع ناج ديفي 3 NAGDAVI ST. وهو الحي التجاري الذي يبعد قليلاً عن مركز بومبي او قلعتها FORT ويطلق عليها بالهندية “كالا” وهي مشتقة من المفردة “قلعة” . وابقوا بيتهم الكبير في سورت التي تبعد حوالي مائتين وخمسون كيلومتراً شمال شرق بومبي منتجع لهم لطيب مناخها وبعد وفاة الشيخ عبدالعزيز الابراهيم عام 1909م شب حريق كبير في حي ناج دايفي ادى الى تدميره بالكامل. فأنقلت الأسرة إلى مقر جديد يقع على ساحل بحر العرب يدعى كولابا.

سكنت العائلة بعد انتقالها من سورت ببيت متعدد الأدوار في شارع ٣ ناجد يفي ستريت (3NAGDAVI) حيها التجاري بوسط بومبي. وبعد وفاة عبدالعزيز عام 1910 ميلادي جاء القرار بالانتقال إلى ضاحية حديثة هي عبارة عن لسان ممتد في بحر العرب. حيث قامت شركة كولابا ردم الأراضي باستحداث مناطق سكن راقية وتم شراء قطعة أرض كبيرة COLABA RECLEMATION LAND CORPORATION  مطلة على البحر تبلغ مساحتها حوالي ثلاثة آلاف متر مربع أقيم عليها قصر بتصميم عربي اسلامي أصبح لاحقًا جزء من تراث بومبي المعماري سجلت VISTRA THE ARCHITECTURE OF INDIA تفاصيله في كتاب فاسترا تصاميم الهند  تحدث عنها المعماري المهندس مينشير مستري وهو من المصممين المعماريين المشهورين في صفحات 222 حتى ص 228 عن قصة بناء القصر الذي اطلق عليه اسم منزل جاسم معزرة بالصور يستعرض فيها سيرة أبوه المعماري جامشيتجي مستري وهو مهندس هندي من أصول فارسية (بارسي) ولد في قجرات عام1860 ودرس الهندسة في جامعة بونا ومنها انتقل إلى بومبي حينما كانت تمر بنهضة عمرانية في بداية القرن العشرين فأصاب نجاحًا كبيرًا في تشييد مبان بارزة في المدينة وتعود لمصارف وفنادق ومتحف للفنون ومستشفى عام وقاعات لجامعة بومبي حتى أصبح من كبار المعماريين المشهورين مما حدى بجاسم الطلب منه تصميم وبناء قصره ونترك تفاصيل القصة ليرويها ابنه مينشير من:- غريب الصدف أن ثري عربي طلب من والدي تصميم قصر له. فقدم له تصميم وخرائط قبل سفره إلى لندن. ولكنه “الثري” حينما اطلع عليها ابدى اسفه الشديد لأنه كان يتوقع أن يكون التصميم تبعًا للهندسة المعمارية الشرقية بتأثير عربي اسلامي. فقام أبي بتغيرها وارسالها له إلى لندن للإطلاع عليها فحاز التصميم الجديد على رضاه ووافق على بناء القصر فورًا وأطلق عليه “منزل جاسم” ولازال .”GUFFE PARADE قائمًا في ضاحية كولابا كف بيريد كما يكشف لنا التاريخ بعدا يتمحور في صميم السياسة الوطنية الهندية أبان نضالها لنيل الإستقلال دار جزء من أحداثها في اروقة ” بيت جاسم ” قبيل الحرب العالمية الثانية وبعدها حيث استأجر واقام في جزء منها عضو حركة الإستقلال وممثل الرابطة الإسلامية فيها وهو الدكتور خوجه عبد الحميد مؤسس ومالك اكبر الشركات الهندية لصناعة الأدوية حاليا ) شركة مختبرات الصناعات الكيمياويةCIPLA ) الذي يتحدث في مذكراته في كتاب ” حياة تذكر(A life to remember) الصادر في بومبي عام 1972  . عن أيام أقامته في بيت جاسم التي تخللتها اجتماعات الحركة ومعظهم من زعماء حزب الكونغرس ومنهم سير ساني نايدوود ، ذاكر حسين وسردار باتيل وجواهر لال نهرو التي كانت تعقد في ذلك المنزل كما زاره فيه المهاتما غاندي والقادة المسلمين مثل مولانا محمد علي وشقيقه مشتاق على وغيرهم مما يجعله ارثا تاريخيا وسياسيا لتلك الفترة أيضا بالنسبة الى الهنود .

ويقدر اهتمام الهند بها الاثر المعماري الذي أشاده كويتي ادارت بلاده ظهرها لاستثمار فرصة ثمينة للاستحواذ عليه وتحويله إلى ما يرمز لعلاقة تاريخية وبدل من اشاعة مؤصلة مركز حكومي الوثائق التاريخية بمقال في أحد الصحف بكذبة إزالته عام 2006 خلافًا للحقيقة.

منزل جاسم – كولابا

” مجموعة صور حديثة بعد ترميم منزل جاسم – كولابا بومبي 2019 “

ضاحية كولابا COLABA التي هى عبارة عن لسان صخري ممتد في البحر العربي والذي يطلق عليه الخليج الخلفي BACK BAY تقع في الجزء الجنوبي من مدينة بومبي (مومبي حالياً) والتي تبدأ جنوب منطقة القلعة FORT وهي الأقدم منذ تأسيس المدينة في عام ١٩١٠م ابتدأ التوسع العمراني لبومبي خاصة في المنطقة الجنوبية المحاذية لبحر العرب ، وابتدا بردم مناطق تطل عليه قامت به شركة عقارية متخصصة هي COLABA RECLAMATION LAND CORP. ثم في بناء المنازل الكبيرة والفلل الفخمة التي كان يقتنيها الاغنياء من الانكليز الحكام والاوروبيون التجار والاثرياء الهنود. وقد بني قصر كبير ضخم محاذياً لساحل البحر اطلق عليه  بداية BEACH MANISSION اشتراه الشيخ جاسم آل ابراهيم عام ١٩١١م وغير اسمه الى منزل جاسم JASSIM HOUSE. ثم ابتدأ تسمية الشوارع و ترقيمها عام ١٩١٥م واصبحت تلك المنطقة تدعى بـ CUFFE PARADE اي ( واجهة الكورنيش ) وحمل منزل جاسم رقم ٧ وهو ما تعارف عليه JASSIM MOTIWALLA اي تاجر اللؤلؤ. وفي اواخر العقد الثاني سكن على مقربه منه وفي شارع محاذي 35 WODE HOUSE RD. التاجر الفرنسي المشهور “بنابليون اللؤلؤ” ليونارد روزنتال واخوانه LEONARD ROSENTHALL ET FRERE وهو المشهور في مؤاني الخليج بـ “الفرنساوي”.

* كولابا كما وصفتها صحيفة التايمس الهندية TIMES OF INDIA بأنها منطقة هادئة وجميلة تهب عليها نسائم البحر الصحية تلامس وتلاعب سواحلها سكنتها عوائل مهمة وغنية جداً تعشق الهواء العليل الطلق والهدوء. زاد الطلب عليها فارتفعت الأسعار ٥٠٠٪. المراجع – THACKERS INDIAN DIRE CTORY 1910 PAGE 143 & BOMBY PRESIDENCY ASSOSSIATI ON VOLUME 2 PAGE 45

في اواخر الثلاثينات اصبحت تلك الضاحية مكتظة بالسكان والمواصلات فانتقل الشيخ جاسم ال ضاحية باندرا الاكثر هدوءاً وسكن في فيلا مساحتها حوالي اربعة الاف ياردة مربعة في باندرا اطلق عليها BALMORAL HALL في شارع HILL ROAD في BANDRA.

وفي نهاية الاربيعينات انتقل الى منزل اخر على قمة تلة من نوع BANGALOW بأسم MOTIWALLA BANGALOW في شارع 7 MOUNT MARY ROAD BANDRA ولحين وفاته في اواخر عام ١٩٥٦.

المراجع THACKERS INDIAN DIRICTORY 1910 TO 1935

أنصوا كولابا*

* انص : انصو في لهجة أهل الخليج قديماً أقصد تقابلها “روح” حاليا أو “ازهم”. 

تكلمنا بالمفيد عن ضاحية كولابا الراقية في بومبي وتاريخ انشاءها والبناء فيها . ومن ضمن السياق تبرز لنا عبارة عنوان مقالنا :”انصوا كولابا” التي طالما ترددت اصداءها بين ابناء الخليج القاصدين بومبي تجارة او زيارة في العقد الاول من القرن العشرين . فما هو مصدرها ؟ وماهي المناسبة التي قيلت فيها ؟ وماهو معناها؟ يذكر لنا التاريخ ان سعد الشملان من أشهر النواخذة و احد رجال البحرين المعروفين الذي كان على خلاف مستمر مع المعتمد البريطاني وقطب حركة “لجنة مقاومة الاستعمار البريطاني”كان مركزها في المحرق كان ذلك عام ١٩١١ التي شكلها مجموعة من اعيان البحرين الذين كانوا يجتمعون في مجلس عبدالوهاب الزياني. ولما انتشرت اخبار ذلك التجمع ابتدات السلطات البريطانية بتأليب شيخ البحرين وتحريضه للقضاء على تلك الحركة ووأد براعهما. وقد تم ذلك باعتقال مجموعة من قياديها وقد برز اسم الشملان ضمن تلك القائمة ولكنه استطاع الهروب على ظهر احد السفن الشراعية المغادرة الى بومبي والاقامة فيها الى ان تهدأ الامور . فتم ذلك وعند وصوله بومبي اتصل بالشيخ عبدالرحمن بن عبدالعزيزآل إبراهيم الذي كانت تربطه صداقه حميمة قديمة  وكان آل إبراهيم قد انتقلوا للسكن في كولابا كما اشرنا انفاً . فحل الشملان ضيفاً مكرماً عندهم محاطاً برعاية صديقه ولم يكن ديوان آل إبراهيم يخلوا من الاصدقاء والضيوف كعادة اهل الخليج الذين لا يقيمون في الفنادق او النزل بل في مجالس ودواوين اصدقاءهم ويذكر عبدالعزيز بن سعد الشملان في مقابله صحفية نشرت قبل وفاته في ٣٠ ديسمبر ١٩٨٩.

كان لوالدي سعد الشملان صديق حميم هو الشيخ عبدالرحمن الابراهيم تاجر اللؤلؤ الكويتي المعروف وهم اسرة كبيرة غنية جدا في الكويت ولهم املاك وتجارة في الهند والبصرة والذي ساهم مع ابن عمه الشيخ جاسم بالتبرع بمبالغ كبيرة في مشاريع التعليم في الكويت والبحرين ومصر. وكان الابراهيم كريماً بطريقة لايمكن تصورها فاستقام عنده اربع سنوات بدلا من شهر واحد كان ينوي قضاءة. حتى ان والدي كثيراً ما يحتج على توزيعه المال هنا وهناك ويقول له : ياشيخ عبدالرحمن ادخر لنفسك شيئاً هذه لحيتي ابيضت وانا اكافح في البحر الغبيب والعواصف وعندما اراد ربي ان ينقذني جاء بي الى الهند عندك ونصوتك في كولاباً واقمت معك اربع سنين و عليك ان تزورني في البحرين لتبقي عندي اربعة أشهر فاجابة عبدالرحمن لا استطيع ان البقاء في البحرين اربعة أشهر ولكني سأوافقك علي الزيارة اربعة اسابيع فاخبرت بذلك الشيخ حمد بن عيسي ال خليفة (حاكم البحرين انذاك)و الذي كان علي علاقة وثيقة مع بيت بن ال ابراهيم و له معاملات تجارية في الهند تتعلق بتجارة اللؤلؤ وخلافه فوافاني قائلا: لا, واخبره بانه سيكون ضيفا عندي فأسقط ما بيدي وكان يردد دائماً في احاديثه لتلك الذكريات ويقول :”انصوا كولابا لتروا الكرم وحسن الضيافة”.

أصل تسمية محطة القطار COLABA TRAMS TERMINUS
بـ منزل جاسم

بداية كولابا هو موقع بوابة الهند THE GATE OF INDIA التي أنشأت عام ١٩٠٦ أمام فندق تاج محل المشهور، بإتجاه الجنوب إبتدأ مشروع ردم البحر في بداية القرن العشرين وتحديداً عام ١٩٠١. لتصبح تلك المنطقة من أجمل الضواحي السكنية الراقية وقد خصصت لإشادة القصور والفلل الفخمة خاصة في الجزء المسمى CUFFE PARADE (كف بريد) المطلة رأساً على البحر أطلق عليه اسم “منزل جاسم”. وكان من أكبر القصور فيها وأجملها. بعد ان اكتمل بناء معظم كولابا شرع بتمديد شبكة نقل حديدية داخلية بمسمي : COLABA TRAM SERVICE CO. تربط الضاحية بمركز المدينة عوضاً عن الوسيلة المستعملة آنذاك وهى العربات التي تجرها الخيول لمحدودية السيارات آنذاك فأصبح نهاية الخط محطة كبيرة TERMINUS أمام موقع القصر “منزل جاسم” فاقترن اسمها بذلك.